Café, 9 place de la Libération, L'Île-Saint-Denis
ouvert des vendredi & samedi de 16h à minuit
PAN
PAN investit le café qui devient une œuvre.
PAN propose des événements artistiques
à partir et autour de la convivialité.
PAN est un projet de Cécile Paris.
+
une
Archive
en
cliquant
+
+
+
Archives en image
par Yerko
+interview dans TINA, la revue
Jeudi 29 octobre
17h30-19h30 Traduction!
Atelier de traduction du texte « The Fem Tapes » de Madeline Davis animé par Vega Royer-Gaspard et Luiza Lima Novara en présence de Noémie Grunenwald, traductrice, éditrice et fondatrice de la maison d’édition Hystériques & Associé•e•s limité à 7 places,
inscription sur instagram auprès de @luizalimanovara
20h Lectures !
lecture d’un texte absolument inédit par Noémie Grunenwald , Vega Royer-Gaspard et Luiza Lima Novara lisent I’m Very into You de Kathy Acker et McKenzie Wark (traduit par Vega Royer-Gaspard et Flavie Barrot) , Lecture de Milosz-Tschannen Nardello, poèmes cut-up composés de principes actifs, des garçons et des minéraux solubles et insolubles
Vendredi 30 octobre
19h Projection! On regardera The Agressives de Daniel Peddle, 2005
Samedi 31 octobre
aprèm chill pour danser, gentils concerts et DJ sets pour être prêt•e•s pour Halloween
19h Concert de Funky Pino (Electro Folk) + jane infinite (experimental/rock/breaks)
Venir
RER D et TRAIN H depuis Gare du Nord
(10 minutes de train jusque Saint-Denis)
puis passer au dessus de la Seine puisque Pan est sur l'île.
*Station Velib tout près du café
PAN Café est une association.
L'adhésion est de 5€ l'année
Contact
cecile.pancafe@gmail.com